Tháng 8 sắp kết thúc và điều đó có nghĩa là đã đến lúc một lần nữa phải xem xét xem các quan chức dân cử của chúng ta đang làm gì trên khắp tiểu bang và trên khắp đất nước.

1. Thống đốc Dannel P. Malloy đã công bố ra mắt quỹ trái phiếu trị giá 20 triệu đô la để hỗ trợ các nhóm phi lợi nhuận ở Connecticut cung cấp dịch vụ y tế và con người. Khoản đầu tư này sẽ cải thiện dịch vụ cho người dân trên toàn tiểu bang.
2. Thượng nghị sĩ Mỹ Richard Blumenthal đưa ra hai điều luật nhằm cải cách Tòa án Giám sát Tình báo Liên bang, một động thái sẽ tạo ra sự minh bạch hơn và hy vọng ngăn chặn việc giám sát những người Mỹ vô tội
3. Thượng nghị sĩ Mỹ Chris Murphy đã đưa ra Đạo luật Đạo đức Tòa án Tối cao năm 2013, trong đó yêu cầu Tòa án Tối cao phải tuân theo một quy tắc ứng xử tư pháp.
4. Phó Thống đốc Nancy Wyman thông báo rằng thị trấn Clinton sẽ nhận được Khoản trợ cấp Hỗ trợ Kinh tế cho Thị trấn Nhỏ trị giá 500,000 USD. Khoản tài trợ này được trao cho các thành phố đang nỗ lực khôi phục khu kinh doanh của họ và mở rộng phát triển kinh tế.
   
5. Dân biểu Rosa DeLauro đã dẫn dắt Đảng Dân chủ Hạ viện kêu gọi đưa Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), hoặc phiếu thực phẩm, vào các dự luật trang trại trong tương lai.
6. Nghị sĩ Joe Courtney đã yêu cầu tạo ra một loạt Đồng xu kỷ niệm để mang lại lợi ích cho Cảnh sát biển.
7. Dân biểu Elizabeth Esty đã giới thiệu ủy quyền ba năm cho Đạo luật Đánh giá Sáng kiến ​​E3, đạo luật này sẽ hỗ trợ sản xuất bền vững. Dự luật của Esty sẽ cung cấp cho chương trình nhiều quyền giám sát hơn để đảm bảo chương trình hoạt động như dự định, có các nguồn lực cần thiết và sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ trong tương lai.
8. Thống đốc Malloy đã cùng các quan chức địa phương và liên bang tổ chức lễ khai trương ga xe lửa West Haven Metro-North. Nhà ga được kỳ vọng sẽ giảm ùn tắc giao thông trong khu vực.
9. Nghị sĩ Jim Himes đã tham gia cùng Đại diện Tiểu bang William Tong và Câu lạc bộ Nam & Nữ của Stamford để thảo luận về lợi ích của việc duy trì lối sống năng động và lành mạnh.
10. Kiểm soát viên Kevin Lembo đã làm việc với Connecticut Education Trust, Bộ Trẻ em và Gia đình và Hartford's Camp Courant để tặng hơn 1,500 chiếc ba lô chứa đầy đồ dùng học tập cho trẻ em như một phần của Chương trình Tặng Ba lô Thường niên Lần thứ Tư.
11. Ngoại trưởng Denise Merrill đã tham gia Dự án Thông tin Cử tri, Quỹ từ thiện Pew, Google và các công ty công nghệ khác ở khu vực Thành phố New York cho Hackathon lần đầu tiên. Cuộc tập hợp gồm các nhà phát triển, nhà thiết kế và chuyên gia về khả năng sử dụng này được giao nhiệm vụ tạo ra các ứng dụng sáng tạo có thể cải thiện trải nghiệm bỏ phiếu trên toàn quốc.
12. Thủ quỹ Denise Nappier đã thông báo rằng ba đợt bán trái phiếu mùa hè gần đây đã mang về 900 triệu USD. Việc bán trái phiếu đủ thành công để bổ sung thêm vào Quỹ Ngày Mưa đã cạn kiệt ba năm trước để cân bằng ngân sách nhà nước.
13. Thượng nghị sĩ bang Donald Williams ca ngợi việc mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và việc làm trong khu vực trong ngành chăm sóc sức khỏe sau khi khai trương Trung tâm Y tế Gia đình rộng 30,000 foot vuông của Windham.
14. Diễn giả Brendan Sharkey thông báo rằng công ty công nghệ sinh học Hamden CaroGen Corporation đã được Connecticut Innovations, cơ quan đầu tư kinh doanh của Bang, trao tặng 150,000 USD.
15. Thống đốc Malloy gần đây đã ký một gói lập pháp sẽ cung cấp mức hỗ trợ cao hơn cho các nạn nhân bạo lực gia đình và tấn công tình dục.
16. Thượng nghị sĩ Murphy đã đấu tranh để giữ cho các nữ tù nhân ở Danbury không bị chuyển đến Alabama, xa con cái và người thân của họ.
17. Trong một cuộc họp báo gần đây về Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, Dân biểu DeLauro cho biết, "Bỏ phiếu cho Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng là một trong những cuộc bỏ phiếu đáng tự hào nhất mà tôi đã thực hiện, một phần không nhỏ vì nó cuối cùng đã đặt sức khỏe của phụ nữ ngang hàng với nam giới."
18. Thống đốc Malloy đã công bố phê duyệt khoản viện trợ trị giá 360,000 USD của tiểu bang cho Học khu Norwich, giúp học khu này bổ sung được 37 vị trí.
19. Nghị sĩ Larson đã tặng cho một cựu chiến binh trong Thế chiến thứ hai tám huy chương mà anh ta kiếm được khi phục vụ ở Châu Âu.
20. Thượng nghị sĩ Blumenthal đã tham gia cùng cựu chiến binh Hải quân khuyết tật Carmen Cardona trong cuộc đấu tranh nhằm mở rộng quyền lợi dành cho người khuyết tật cho các cặp vợ chồng trong các cuộc hôn nhân đồng giới.
21. Dân biểu DeLauro đã công bố phê duyệt khoản tài trợ trị giá 345,000 đô la cho Dự án VISTA của Americorps Education New Haven, một sự hợp tác giữa bảy tổ chức phi lợi nhuận ở New Haven nhằm cải thiện các dịch vụ giáo dục trong thành phố.
22. Nghị sĩ Courtney đã thông báo rằng Hart's Greenhouse and Florist ở Canterbury sẽ nhận được khoản tài trợ trị giá 14,528 USD để giúp doanh nghiệp chi trả cho 100 tấm pin mặt trời, giảm chi phí năng lượng và phát triển hoạt động kinh doanh.
23. Thư ký Merrill đã cùng với Scott Haney của WFSB khởi động Chiến dịch quyên góp từ thiện của nhân viên bang Connecticut năm 2013, một sự kiện gây quỹ hàng năm ở Hartford nhằm giúp hàng trăm tổ chức từ thiện hỗ trợ các hoạt động địa phương và toàn cầu.
24. Kiểm soát viên Lembo Tham gia cùng các quan chức địa phương trong việc khai trương Trung tâm Y tế Phố Albion ở Bridgeport, một phần của Trung tâm Y tế Cộng đồng Tây Nam, một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho cộng đồng Bridgeport lớn hơn.
25. Tổng chưởng lý Jepsen đã thông báo rằng liên minh đa bang của chúng ta đã đạt được thỏa thuận với Bộ Năng lượng để xây dựng một bảng thời gian mới nhằm cập nhật các tiêu chuẩn về hiệu quả năng lượng đã quá hạn, điều này sẽ giúp cư dân Connecticut giảm tới 2.2 triệu tấn rác thải.
26. Vận động để tăng cường sự tham gia của thanh niên vào tiến trình dân chủ, Thư ký Merrill đã nói về các chiến lược nhằm phát triển sự tham gia có ý nghĩa của giới trẻ tại “Diễn đàn về sự gắn kết của giới trẻ” do Nghị sĩ Larson và Nội các Thanh niên Quốc hội đầu tiên tổ chức.
27. Thống đốc Malloy đã ký Đạo luật Bảo vệ Nhà bị tịch thu, mở rộng các biện pháp bảo vệ cho chủ nhà ở Connecticut đang trong quá trình tịch thu nhà hoặc có nguy cơ bị tịch thu nhà.
28. thủ quỹ Nappier tuyên bố rằng cô ấy sẽ tổ chức Hội nghị Tiền bạc dành cho Phụ nữ năm 2013, một hội nghị miễn phí được thiết kế để hỗ trợ phụ nữ chịu trách nhiệm về tương lai tài chính của họ.
29. Thượng nghị sĩ Williams thông báo rằng gần 3 triệu USD tài trợ Phát triển Nhà ở và Đô thị đã được trao cho các thị trấn Canterbury, Killingly, Putnam, Thompson và Windham. Những khoản tài trợ này giúp mỗi thị trấn sửa chữa, cải tạo và mở rộng nhà ở cho người dân có thu nhập thấp và trung bình.
30. Thống đốc Malloy, cùng với Trung tướng Nancy Wyman, đã chào đón 160 thành viên Vệ binh Quốc gia trở lại Connecticut sau khi phục vụ chuyến công du ở Afghanistan.
31. Thượng nghị sĩ Blumenthal đã ký vào nhiều dự luật hơn bất kỳ thượng nghị sĩ Hoa Kỳ nào khác.

Chúng tôi tự hào về những thành tựu này nhưng chúng tôi không bao giờ ngủ quên trên chiến thắng của mình. Hãy tìm một bản cập nhật khác về những gì Đảng Dân chủ Connecticut sẽ đạt được trong vài tuần tới.

Trân trọng,

Elizabeth Larkin
Giám đốc Truyền thông
Đảng Dân chủ Connecticut