23 Tháng Bảy, 2013/Thông Cáo Báo Chí

John McKinney: Mất liên lạc với tầng lớp trung lưu của Connecticut

Khi John McKinney nộp giấy tờ để tranh cử Thống đốc, có rất nhiều câu hỏi mà anh ấy cần phải trả lời

(Hartford, Connecticut) - Hôm nay, Đảng Dân chủ Connecticut đã đưa ra tuyên bố sau đây của Giám đốc Điều hành Jonathan Harris.

“John McKinney là một chàng trai tốt. Và trong nhiều năm, anh ấy đã cống hiến rất nhiều thời gian cho hoạt động phục vụ cộng đồng. Nhưng thường xuyên hơn không, như đã được chứng minh bằng hồ sơ lập pháp của ông, ông đã bỏ phiếu chống lại lợi ích của tầng lớp trung lưu Connecticut. Và phần lớn ông ấy đã cổ vũ cho hai thống đốc đảng Cộng hòa đã đẩy Connecticut vào rãnh. Thống đốc Malloy đã làm việc rất chăm chỉ để kéo chúng tôi ra khỏi đó.”

“Sen. McKinney nói rằng ông 'có đủ tư cách duy nhất' để trở thành Thống đốc. Thật sự? Nếu đúng như vậy thì trước tiên anh ấy có rất nhiều câu hỏi cần trả lời:

Tại sao Thượng nghị sĩ McKinney lại bỏ phiếu chống lại một đề xuất phát triển kinh tế lịch sử - Bioscience Connecticut - sẽ tạo ra hàng nghìn việc làm và cuối cùng đưa Connecticut trở thành quốc gia dẫn đầu thế giới trong một ngành tăng trưởng tiên tiến? Việc bỏ phiếu chống lại các khoản đầu tư thông minh vào nền kinh tế của chúng ta hầu như không khiến bạn trở thành 'đủ điều kiện duy nhất' để trở thành thống đốc.

Tại sao Thượng nghị sĩ McKinney đề xuất cắt 7 triệu USD khỏi chương trình HUSKY vào năm 2011 và tại sao ông lại bỏ phiếu phản đối việc thành lập Health Exchange? Việc cắt giảm tài trợ cho việc chăm sóc sức khỏe trẻ em và bỏ phiếu chống lại một chương trình sẽ cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng, giá cả phải chăng cho hàng chục nghìn người hầu như không khiến bạn trở thành 'đủ điều kiện duy nhất' để trở thành thống đốc.

Tại sao Thượng nghị sĩ McKinney lại bỏ phiếu cắt giảm ngân sách cho giáo dục vào năm 2009 thêm 577 triệu đô la? Việc bỏ phiếu chống lại các trường công lập tốt hơn cho con em chúng ta hầu như không khiến bạn trở thành 'đủ tư cách duy nhất' để trở thành thống đốc.

Tại sao Thượng nghị sĩ McKinney liên tục bỏ phiếu chống lại mức tăng lương tối thiểu khiêm tốn? Việc bỏ phiếu chống lại lợi ích của những người đang làm hai và ba công việc để hỗ trợ gia đình họ hầu như không khiến bạn trở thành 'đủ điều kiện duy nhất' để trở thành thống đốc.

Tại sao Thượng nghị sĩ McKinney lại bỏ phiếu chống lại dự luật cho phép mọi người có thể ở nhà khi bị ốm thay vì mất việc? Việc buộc mọi người phải lựa chọn giữa công việc và sức khỏe của họ hầu như không khiến bạn trở thành 'người có đủ tư cách duy nhất' để trở thành thống đốc.

Đây chỉ là một vài ví dụ về việc Thượng nghị sĩ McKinney bỏ phiếu chống lại lợi ích của tầng lớp trung lưu. Chúng còn nhiều nữa.

Cuối cùng, một câu hỏi nữa: liệu Thượng nghị sĩ McKinney có chấp nhận tài trợ công không? Khi có cơ hội lãnh đạo vấn đề này vào năm 2005, ông đã gọi hệ thống này là 'vi hiến' và 'xúc phạm'.

Đây là điểm mấu chốt: dưới sự quan sát của Chính phủ Malloy, khu vực tư nhân đã tạo ra hơn 37,000 việc làm – thành tích tốt nhất kể từ cuối những năm 1990. Khu vực tư nhân đã phát triển, khu vực chính phủ bị thu hẹp và các khoản đầu tư mang tính lịch sử đã được thực hiện vào việc tạo việc làm, giáo dục, chăm sóc sức khỏe và nhà ở giá rẻ. Lần đầu tiên nhà nước có chính sách năng lượng và kết quả là chi phí năng lượng cuối cùng cũng giảm xuống. Các khoản đầu tư đang được thực hiện trong các doanh nghiệp nhỏ và trong các ngành công nghiệp có khả năng phát triển trong nhiều năm tới. Và mỗi lần Connecticut gặp khủng hoảng, Thống đốc Malloy đều dẫn dắt chúng ta vượt qua. Thống đốc Malloy không hài lòng với vị trí của Connecticut và ông ấy biết chúng ta còn một chặng đường dài phía trước. Nhưng dưới sự quan sát của Thống đốc Malloy, chắc chắn Connecticut đang tiến bộ. Thượng nghị sĩ McKinney? Thành tích bỏ phiếu của ông không được tầng lớp trung lưu chú ý, và khi có cơ hội lãnh đạo, ông đã ủng hộ những con người và chính sách đã khiến Connecticut rơi vào tình trạng hỗn loạn ngay từ đầu. Thống đốc Malloy tập trung vào tương lai đầy hứa hẹn của Connecticut; Thượng nghị sĩ McKinney muốn xem lại và hồi tưởng lại những chính sách thất bại trong quá khứ.”

# # #